1200700-2-1200x700
画像の引用元:YouTube

カリフォルニア州北部に位置するシャスタ郡の都市、レディングのご家庭で開催(?)された「第1回ブラインド開閉選手権」の模様をご紹介します。

こちらの短い動画、落ちのシーンまで注目ですよ!


Cat Shows Dominance Over Dad || ViralHog


先手、猫、オープン。後手、夫、クローズ。







480350_1

犬も猫も飼っているこちらのお宅では、窓の外が気になってワンちゃんが吠えてしまうのを防ぐためにリビングのブラインドシャッターはいつも閉めているそうです。

猫のキャロットはこの時、バードウォッチングをしたくて目の前のブラインドを開けました。
お部屋にはワンちゃんが一緒なので、ご主人ニックさんは素速くそれを閉め直しました。

奥さんの話によると、いつも主導権争いをしているニックさんとキャロット。
この日も予期せずして始まったバトルの行方を、審判役の奥様が見守ります。



480350_3

ニックが閉める、キャロットが開ける、ニックが閉める、不満そうなキャロット…。何度かのラリーの末、キャロットの必殺技が…



480350_4

出ました!キャロット選手の新技「あっちのブラインド開けちゃうもん」

鮮やかに決まります。

これにはニック選手、めんどくさすぎて閉めに行けません。
動画解説で下された奥様のジャッジは…「キャロット、1ポイント。パパ、0ポイント。」

来年は、東京でキャロット選手に会えるかも?
オリンピック楽しみですねー。
まぁ、あり得ないけど。




海外の反応


・あは。この子賢い

・悪態をつかれたとしても、ぼくも同じ意地悪しちゃうな。

・終わらせてやるよ、ニンゲンめ

・彼、明日の朝は目を覚さないんじゃないか。

・猫 : いらん事すんな、ニンゲン

・おかげで今日は最高の気分😂😂😂😂😂😂

・ダメな部下の面倒を見る上司って感じ

・動物をばかにする人いるけど、私は彼らも笑いのセンスを持ってると思う。うちの猫は、私がテレビを見てると忍者みたいに忍び寄って、急に頭を飛び越えて来て脅かす。そして逃げ去っていくよ。

・遊ばれてるじゃん:-D

・「指図するな」って感じだね😁😁

声の引用元:YouTube
Writing & Translation:Shahriyar


おすすめ(外部サイト)