03
画像の引用元:YouTube

女子サッカーチームの試合中…

レフェリーがコーチに警告のイエローカードを出すのかと思いきや、まさかの嬉しいサプライズ!

一体コーチの目の前に出されたカードはどんな意味なのでしょうか。

Soccer Coach Reveals Man's Baby's Gender on Field by Showing Pink Card - 1067569


ピンクカード!おめでとうございます、女の子です!







02

アメリカ、ウェストバージニア州での女子サッカーチームの試合中、一旦試合が中断され、黄色のベストを着たレフェリーがチームのコーチに歩み寄ります。

イエローカードの警告を受けると思ったコーチは、少し不機嫌な様子。

しかし、目の前に出されたのは黄色ではなくピンクのカードでした。


01

まだ何が起こっているのかよく分かっていない様子のコーチ。

しかし、周りのチームメイト達は今日の試合で性別が明かされることを知っていたのか、ピンクのカードを見るなり喜びの歓声を上げてコーチに駆け寄ります。

04

あっという間に選手に囲まれるコーチ。

女子サッカーチームとだけあって、女の子が産まれるのが嬉しいのでしょうか、選手はみんな大喜びでコーチを祝福します。

いつかコーチの娘さんがサッカーのフィールドに立つ日もそう遠くはなさそうです。




海外の反応


・コーチはプロのサッカー選手にできるから男の子が欲しかったかもしれないけど、今は女のプロサッカー選手もいるしな。

・今朝の3時25分だけどこれ見て笑ってる。おめでとうコーチ!

・素晴らしい!

・男の子もいいものよ。大きくなった今もたまに立ち寄って主人と晩酌を交わしているわ。

・チーム全員が心から祝福してる様子が微笑ましい!

声の引用元:YouTube
Writing & Translation:Lisa.Y


おすすめ(外部サイト)